Non chiamatelo feedback

Giudice severo che indica chi ha di fronte

Mi capita abbastanza spesso di sentire usare la parola feedback per indicare praticamente qualsiasi opinione espressa sul lavoro di qualcun altro: una presentazione, un documento, un progetto oppure semplicemente il modo in cui è stata svolta una determinata attività.

“Ti do un feedback: sei stato poco preciso.”

Questo a me sembra più un giudizio che un feedback.

Se qualcuno mi dice che sono stato poco preciso posso essere d’accordo, posso pensare che abbia torto oppure, probabilmente, posso iniziare a cercare tutte le ragioni per dimostrare che non è vero; in ogni caso non ho molte informazioni a disposizione per capire cosa avrei dovuto fare diversamente.

Se invece mi viene fatto notare che nella proposta che ho preparato mancavano due informazioni necessarie e che questo ha richiesto un ulteriore approfondimento, allora posso ragionare su qualcosa di concreto: posso spiegare perché quelle informazioni mancavano, posso scoprire che non avevo capito che fossero necessarie oppure semplicemente ammettere che me ne sono dimenticato e cercare di non farlo la volta successiva.

Dire ad una persona che è superficiale significa attribuirle una caratteristica, farle notare che in un documento mancano alcune informazioni significa invece parlare di qualcosa che quella persona ha fatto.

Naturalmente questo vale anche quando vogliamo dire qualcosa di positivo.

A tutti piace sentirsi dire “bravo”. Anche a me. Ma se alla fine di una presentazione qualcuno mi dice soltanto che sono stato bravo, dopo il piacere del complimento mi rimane poco altro; se invece mi spiega che un esempio che ho utilizzato gli ha permesso di comprendere un concetto che fino a quel momento non gli era chiaro, quella informazione potrò utilizzarla nella presentazione successiva.

Probabilmente è anche per questo che dare un feedback richiede più impegno che esprimere un giudizio: bisogna prestare attenzione a quello che è realmente successo, cercare di distinguere i fatti dalle nostre impressioni e, soprattutto, trovare il modo di raccontarli senza trasformare quello che una persona ha fatto in quello che pensiamo quella persona sia.

Un feedback può evidenziare un errore e può anche essere spiacevole da ricevere, ma se ho preparato male un lavoro preferisco che qualcuno me lo faccia notare piuttosto che scoprire l’errore quando ormai non posso più rimediare. Quello che cambia è la possibilità di utilizzare l’informazione ricevuta.

Se abbiamo dei dubbi, possiamo farci una semplice domanda prima di dire a qualcuno cosa pensiamo di una sua presentazione, di un documento o del suo lavoro in genere:

Gli sto fornendo un’informazione che potrà utilizzare oppure gli sto semplicemente dicendo cosa penso di lui?

Esprimere un giudizio è inevitabile, lo facciamo continuamente e non penso nemmeno che dovremmo smettere di farlo. Dovremmo però evitare di confondere le due cose, soprattutto quando utilizziamo la parola feedback pensando che sia sufficiente chiamarlo così per renderlo utile a chi lo riceve.

Configurare NO-IP con il router TIM HUB Pro

Nella mia zona hanno finalmente portato la fibra di TIM, pertanto appena la compagnia telefonica ha iniziato la commercializzazione ho provveduto ad attivare una nuova linea FTTH, poiché ho la necessità di gestire alcuni apparati domotici da remoto da tempo ho attivato un host sul noto provider di Dns dinamico No-IP.

Il vecchio router ADSL sempre fornito da TIM funzionava benissimo con questa configurazione predefinita:

Configurazione vecchio router TIM dove si vede che il server è: dynupdate.no-ip.com

Il router fornito da TIM, commercialmente chiamato HUB Pro, modello AGGPON_2024 prodotto da ZTE invece ha una configurazione predefinita non funzionante, come si evince da diversi forum sul web, cito questo perché è il più completo: https://www.hwupgrade.it/forum/showpost.php?p=48698032&postcount=71

Nella documentazione delle API di NO-IP https://www.noip.com/integrate/request si legge che l’url da chiamare nella GET è https://dynupdate.no-ip.com/nic/update pertanto per attivare il servizio con il router TIM è sufficiente indicare nel campo Update URL l’url indicata nella documentazione in questo modo:

Configurazione sul nuovo router dove viene inserito nel campo Update URL il valore: dynupdate.no-ip.com/nic/update

Se come me avete un vecchio host di No-IP siete costretti ad indicare il vostro username, password e host name, mente con i nuovi è consigliabile usare invece le DDNS Key e inserire nel campo host name il valore all.ddnskey.com come suggerito nella documentazione ufficiale: https://www.noip.com/support/knowledgebase/how-to-configure-ddns-in-router

Spero che questo post possa essere utile ad altri.

Se vuoi imparare qualcosa insegnala!

Insegnante e allievo dipingono insieme

Nei miei oltre 20 anni di insegnamento, quando mi chiedevano se volevo tenere un corso di qualcosa, la mia domanda non è mai stata “Sono in grado di insegnare questo argomento?” ma piuttosto mi chiedevo se avevo voglia di studiare, apprendere per insegnare ad altre persone quel particolare argomento; anche oggi, superato il mezzo del cammin della mia vita, ho ancora questo approccio e tendo ogni volta ad rivedere ogni argomento in vigilia di un corso, con l’obbiettivo di perfezionare e modernizzare la mia prestazione didattica.

Quando mi hanno chiesto di tenere dei corsi sul Microsoft Design Language e della progettazione della User Experience di applicazioni per Windows Phone non ne sapevo nulla, ma ho raccolto la sfida assumendomi la responsabilità di ciò che sarei andato ad insegnare. Quando ebbi la possibilità di assistere ad una lezione sull’accessibilità nella sede Microsoft a Redmond rimasi folgorato perchè volevo insegnare quella cosa alle altre persone, non solo perchè volevo migliorare l’accessibilità delle mie presentazioni.

La responsabilità di uno studente è verso se stesso, la motivazione è legata ai risultati che vuole raggiungere: prendere una laurea oppure semplicemente imparare a cucinare un soufflé. Cambiare paradigma, cioè modificare la cornice di riferimento classica che abbiamo quando ci approcciamo ad un nuovo argomento, da studente a insegnante, aumenteremo in modo esponenziale la nostra responsabilità, accrescendo contemporaneamente anche la motivazione, perchè dal nostro sapere dipenderà il sapere dei nostri studenti.

Quando vostro figlio o vostra figlia rientreranno da scuola, non limitatevi a chiedergli “come è andata oggi?”, ma piuttosto chiedetegli o chiedetele se ha voglia di insegnarvi quello che ha imparato: a scuola sarà più responsabilizzato o responsabilizzata perchè più tardi sarà felice di raccontare quello che sta imparando ai suoi genitori. Il suo ruolo da studente o studentessa cambierà, assumerà le vesti dell’insegnante e avrete un rapporto alla pari con la vostra prole: vi insegneranno quello che hanno imparato e saranno felici di ascoltare quello che voi vorrete insegnare loro.

Non è necessario essere un o una docente professionista per utilizzare questa tecnica di apprendimento: possiamo studiare un argomento e poi ripeterlo al nostro gruppo di lavoro, oppure in famiglia. Una buona alternativa è di scrivere un testo, una sorta di articolo nel quale riporteremo con parole nostre quello che abbiamo appena appreso, farlo leggere a qualcuno o qualcuna e chiedere un feedback.

Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza

[Dante Alighieri, Inferno, canto XXVI]